1
00:00:01,610 --> 00:00:06,610
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,610 --> 00:00:08,821
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:00:12,158 --> 00:00:13,784
[የውሃ መፋቅ]

4
00:00:13,868 --> 00:00:15,036
[ባልዶር እያቃሰተ]

5
00:00:18,998 --> 00:00:20,666
[ቺቮ] መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። በፍጥነት መሄድ አለብን!

6
00:00:20,750 --> 00:00:22,334
(ዶክ) ደም እያጣ ነው! ፌክ ስል!

7
00:00:22,418 --> 00:00:24,086
[መቃተት]

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,381
(ካልቾ) ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ!

9
00:00:28,174 --> 00:00:29,175
ና በፍጥነት።

10
00:00:29,842 --> 00:00:31,635
[የተናደደ ጩኸት]

11
00:00:36,432 --> 00:00:37,558
[ማጉረምረም]

12
00:00:41,562 --> 00:00:43,105
[ማሳል]

13
00:00:47,193 --> 00:00:48,152
[ሴት] እርዳን!

14
00:00:48,235 --> 00:00:49,695
[የተደናገጠ ጩኸት]

15
00:00:50,529 --> 00:00:51,947
[መጮህ ይጠፋል]

16
00:00:58,412 --> 00:00:59,872
[የአምፖል ጩኸት]

17
00:01:01,916 --> 00:01:04,168
[Calancho] አንድ ከባድ ምት ብቻ።

18
00:01:04,251 --> 00:01:05,920
አድርጉት። አድርጉት።

19
00:01:06,003 --> 00:01:07,588
እጁን ይቁረጡ.

20
00:01:07,671 --> 00:01:08,714
አድርጉት።

21
00:01:09,381 --> 00:01:10,883
(ግሎሪያ) እባክህ እርዳን!

22
00:01:10,966 --> 00:01:12,802
እርዳን! እዚ’ጋ!

23
00:01:13,594 --> 00:01:15,429
አሁን ሐኪም ያስፈልጋታል!

24
00:01:15,513 --> 00:01:17,640
- [ሉፕ] ንቃ!
- [ግሎሪያ] ኦ አምላኬ። እሷ እርዳታ ትፈልጋለች!

25
00:01:17,723 --> 00:01:19,600
አምቡላንስ እንፈልጋለን!

26
00:01:20,101 --> 00:01:21,102
በል እንጂ!

27
00:01:21,185 --> 00:01:23,187
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

28
00:01:29,568 --> 00:01:31,320
[የአምፖል ጩኸት]

29
00:01:54,135 --> 00:01:58,055
እስር ቤት 211

30
00:01:58,139 --> 00:02:02,852
ሰብአዊ ሥርዓቶች

31
00:02:04,103 --> 00:02:06,230
Poeta, ይህን አጥፋ.

32
00:02:06,313 --> 00:02:07,189
በፍጥነት!

33
00:02:09,775 --> 00:02:11,610
- ይህንን ማስተካከል አለብን።
- [ያቃስታል]

34
00:02:13,654 --> 00:02:15,614
ቀድሞውንም ተሸንፈናል።
አሁን ለመተው በጣም ብዙ.

35
00:02:15,698 --> 00:02:17,491
ከሚመስለው የባሰ ነው።

36
00:02:18,159 --> 00:02:19,910
ይህ እናት ጨካኝ በኛ ላይ ሊሞት አይችልም።

37
00:02:19,994 --> 00:02:21,662
እሱ የእኛ ብቸኛ ጥቅም ነው።

38
00:02:22,413 --> 00:02:24,415
እኔ - መብት የለኝም
መሳሪያዎች ለዚህ, Calancho.

39
00:02:24,498 --> 00:02:26,584
ቢሞትም፣
እንግዲህ እዚህ ያሉት ሁሉ ሞተዋል።

40
00:02:26,667 --> 00:02:27,668
ከእርስዎ ጋር በመጀመር, ዶክ.

41
00:02:28,711 --> 00:02:29,628
በል እንጂ።

42
00:02:31,046 --> 00:02:33,132
ችቦ እና ቢላዋ ያስፈልገኛል።

43
00:02:33,215 --> 00:02:34,925
ያግኟቸው! አሁኑኑ አምጣቸው!

44
00:02:35,009 --> 00:02:36,760
[መጮህ]

45
00:02:36,844 --> 00:02:38,137
[ማሳል]

46
00:02:38,220 --> 00:02:39,471
[ሴቶች እያለቀሱ]

47
00:02:47,521 --> 00:02:48,522
[የሬዲዮ ጩኸት]

48
00:02:48,606 --> 00:02:50,107
[ሳንቶስ] አዛዥ።

49
00:02:50,191 --> 00:02:51,275
[የሬዲዮ ስንጥቆች]

50
00:02:54,528 --> 00:02:55,654
ሠላሳ ሦስት.

51
00:02:57,531 --> 00:02:58,949
ይህ ከቁጥጥር ውጭ ሆኗል.

52
00:02:59,533 --> 00:03:03,454
(ማሪሳ) የሴሬሶ ባለስልጣናት
በቤተሰቡ አባላት ላይ አስለቃሽ ጭስ ተከፈተ

53
00:03:03,537 --> 00:03:07,374
በትክክል መረጃ የሚጠይቁ ነበሩ።
ስለ እስረኞች ደህንነት

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,375
እዚህ እየተካሄደ ነው።

55
00:03:08,459 --> 00:03:10,294
የአመፅ ፖሊሶች እንደደረሱ፣

56
00:03:10,377 --> 00:03:13,005
ይህ ትልቅ ሽብር ፈጠረ
እና ግርግር አስከትሏል።

57
00:03:13,088 --> 00:03:16,008
ብዙ ሰዎችን ትቷል
ከባድ ጉዳት ደርሶበታል.

58
00:03:16,675 --> 00:03:20,054
ይቅርታ ማጋራት ትችላለህ
እዚህ ከእኛ ጋር ምን ሆነ?

59
00:03:21,138 --> 00:03:22,765
(ሉፕ በቲቪ ላይ) የአመፅ ፖሊስን ልከዋል።

60
00:03:22,848 --> 00:03:25,351
እዚያ ያሉትን ሰዎች አጠቁ።
ከበቡዋቸው።

61
00:03:25,434 --> 00:03:27,186
ከዚያም ሁሉንም ሰው አስለቀሰባቸው።

62
00:03:27,269 --> 00:03:29,980
የምንፈልገው ብቸኛው ነገር
ስለምንወዳቸው ሰዎች መረጃ ነበር.

63
00:03:30,064 --> 00:03:32,191
- ይህ የመንግስት ስራ ነው።
- አዎ.

64
00:03:32,274 --> 00:03:33,609
- መንግስት ተመሰቃቀለ።
- በቃ።

65
00:03:33,692 --> 00:03:36,654
ኮሎኔል እያየህ ነው።
አንተ የፈጠርከውን ትርኢት?

66
00:03:36,737 --> 00:03:38,989
ጠባቂ, ጊዜዎች አሉ
እርምጃ የሚፈልግ።

67
00:03:39,865 --> 00:03:41,533
ነገሮችን ለማስተካከል አንድ ፈጣን እርምጃ።

68
00:03:41,617 --> 00:03:43,452
ሙሉ በሙሉ እና ፍጹም
አላስፈላጊ ፣ እርግማን!

69
00:03:43,535 --> 00:03:45,079
(ራሚሬዝ) ወደ ኋላ እንዲመለሱ ነግረናቸው ነበር።

70
00:03:45,829 --> 00:03:47,289
ዝም ብለው አልሰሙም።

71
00:03:47,373 --> 00:03:48,582
[ጋንዳራ] ይህን ውጥንቅጥ ደርድር።

72
00:03:48,666 --> 00:03:50,501
የመጀመሪያው ነገር መንከባከብ ነው
የጋዜጠኞቹ.

73
00:03:50,584 --> 00:03:53,254
ይህ የበለጠ ይሄዳል
ከፕሬስ ጋር ከመነጋገር ይልቅ ኢንጂነር.

74
00:03:53,754 --> 00:03:54,713
ኦ አዎ?

75
00:03:56,382 --> 00:03:58,259
ካስትሮ ምን ሀሳብ አለህ?

76
00:03:58,342 --> 00:04:00,761
ሁኔታውን ለመቆጣጠር
ይህ ለሰዓታት ከቁጥጥር ውጭ ሆኖ ቆይቷል።

77
00:04:00,844 --> 00:04:03,847
እና በዚህ ጊዜ በዙሪያው ምንም የእግር ጫማ የለም።
እኛ የምንፈልገው የኃይል ማሳያ ነው።

78
00:04:03,931 --> 00:04:07,142
ያልገባህ ነገር
በእኛ አቋም ነው

79
00:04:08,018 --> 00:04:09,395
ስትራቴጂክ መሆን አለብህ።

80
00:04:09,478 --> 00:04:11,605
መውጫ መንገድዎን ብቻ ማፈንዳት አይችሉም!

81
00:04:12,731 --> 00:04:15,317
ለዛ ነው በጭራሽ የማትችለው
ከፖሊስ በላይ መሆን.

82
00:04:19,071 --> 00:04:20,281
[ይቃስሳል]

83
00:04:22,324 --> 00:04:23,909
[የውሃ ይንጠባጠባል]

84
00:04:23,993 --> 00:04:25,619
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

85
00:04:41,093 --> 00:04:42,219
[የብርሃን መብራቶችን ጠቅ በማድረግ]

86
00:04:44,805 --> 00:04:45,973
[የአምፖቹ ጩኸት]

87
00:04:50,269 --> 00:04:51,937
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

88
00:04:53,147 --> 00:04:54,898
(ሳል)

89
00:05:07,745 --> 00:05:09,538
ውዴ? አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

90
00:05:09,621 --> 00:05:12,082
- ና፣ ከዚህ እናውጣህ፣ እንዴ?
-[መኮንኑ] ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!

91
00:05:12,166 --> 00:05:13,917
በል እንጂ። ግሎሪያ!

92
00:05:15,002 --> 00:05:16,337
ግሎሪያ ፣ ነይ እርዳኝ!

93
00:05:17,921 --> 00:05:18,881
በል እንጂ።

94
00:05:18,964 --> 00:05:20,758
[ሰው] እባክህ መኮንን እርዳን።

95
00:05:20,841 --> 00:05:22,051
-በል እንጂ።
-[ይጮኻል]

96
00:05:22,134 --> 00:05:24,136
[ግሎሪያ] አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም! በተጠንቀቅ! በተጠንቀቅ!

97
00:05:24,219 --> 00:05:25,387
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.

98
00:05:25,471 --> 00:05:27,097
(ግሎሪያ) አይ፣ ውሃዋ ተሰበረ።

99
00:05:27,765 --> 00:05:29,641
- ሆዴ ታመመ…
- አታንቀሳቅሳት - አታንቀሳቅሳት።

100
00:05:30,559 --> 00:05:31,935
አትንቀሳቀስ። ደህና ትሆናለህ።

101
00:05:32,019 --> 00:05:33,479
- [ግሎሪያ] እርዳታ እንፈልጋለን!
-አታስብ።

102
00:05:34,396 --> 00:05:35,814
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።

103
00:05:35,898 --> 00:05:37,149
አትንቀሳቀስ እሺ?

104
00:05:39,360 --> 00:05:40,611
እኛ እዚህ ነን።

105
00:05:44,073 --> 00:05:45,783
ይሄ የዉሻ ልጅ አያደርገዉም።

106
00:05:45,866 --> 00:05:47,242
በቃ አሁን ያድርጉት!

107
00:05:47,326 --> 00:05:48,702
(ዶክ) አሁን እናስተካክለዋለን።

108
00:05:50,579 --> 00:05:51,705
[ባልዶር እየጮኸ]

109
00:06:00,506 --> 00:06:01,965
ያ በጭራሽ አያስጠነቅቅም።

110
00:06:03,133 --> 00:06:04,134
እሱን ተመልከት።

111
00:06:04,218 --> 00:06:05,511
እሱ ሞቶህ ምንም አይጠቅምህም።

112
00:06:07,262 --> 00:06:08,764
የውጭ እርዳታ እንፈልጋለን።

113
00:06:09,556 --> 00:06:11,725
[ዶክ] ካላንቾ፣
የሚሰራ አይመስለኝም።

114
00:06:11,809 --> 00:06:12,935
እየደማ ነው።

115
00:06:13,018 --> 00:06:14,561
[ባልዶር እያቃሰተ]

116
00:06:15,437 --> 00:06:16,522
[ካልቾ] ና፣ ያድርጉት!

117
00:06:16,605 --> 00:06:18,232
-[አስደንጋጭ]
-[ይጮኻል]

118
00:06:20,442 --> 00:06:21,360
[Calancho] ያድርጉት።

119
00:06:22,027 --> 00:06:24,029
[የኦርጋን ሙዚቃ መጫወት]

120
00:06:33,497 --> 00:06:35,374
(ሹክሹክታ) እና እዚያ ያለው ማነው?

121
00:06:35,457 --> 00:06:36,959
እሱ ከ DEA ጋር አይደለም።

122
00:06:37,960 --> 00:06:39,336
ፈልግልኝ።

123
00:06:42,548 --> 00:06:43,715
በዚህ መንገድ, ገዥ.

124
00:06:44,341 --> 00:06:45,717
(በተለመደው ድምጽ) ደህና ከሰአት።

125
00:06:47,302 --> 00:06:49,680
እንደምን አረፈድክ። እባካችሁ ምግባሬን ይቅር በሉ።

126
00:07:08,740 --> 00:07:12,202
እኔ እና አንቺ በጣም የሚያሳዝን ነገር ነው።
ይህን ውይይት ቀጥልበት።

127
00:07:13,203 --> 00:07:17,249
ግርግሩ እንደሚፈጠር ነግረኸኝ ነበር።
በሰዓታት ውስጥ ይቆጣጠሩ።

128
00:07:18,000 --> 00:07:21,670
እርምጃዎች እየተወሰዱ ነው፣
ሁኔታውን ለመያዝ ፣

129
00:07:22,463 --> 00:07:25,215
አሳልፈን እንድንሰጥ
ባልዶር ለመንግስትህ።

130
00:07:27,384 --> 00:07:31,138
የወሰዷቸው እርምጃዎች ሠርተዋል።
ሁኔታውን ከማባባስ በስተቀር ምንም ነገር የለም.

131
00:07:31,680 --> 00:07:33,474
ከዚህ እንወስደዋለን።

132
00:07:34,266 --> 00:07:38,854
DEA መሆኑን ላስታውስህ እወዳለሁ።
ያለእኔ ፍቃድ ጣልቃ መግባት አልችልም።

133
00:07:40,772 --> 00:07:41,940
ያዳምጡ ገዥ

134
00:07:42,024 --> 00:07:45,861
የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው።
ይህ ሁኔታ እንዳይባባስ ለማድረግ.

135
00:07:46,987 --> 00:07:51,283
ኋይት ሀውስም አይደለም።
የእርስዎ ፕሬዚዳንታዊ ምኞቶችም አይደሉም

136
00:07:51,366 --> 00:07:54,870
የሁለትዮሽ ቀውስ ተጠቃሚ ይሆናል።
በዚህ መጠን.

137
00:07:54,953 --> 00:07:56,872
[Javi] ገዥ፣ ከሁሉም አክብሮት ጋር።

138
00:07:58,248 --> 00:08:00,501
ማተኮር ያለብን ይመስለኛል
በፍላጎቶች ላይ

139
00:08:00,584 --> 00:08:02,044
እዚህ ሁላችንም የጋራ ያለን.

140
00:08:04,630 --> 00:08:07,549
እጅ ልንሰጥህ እንችላለን
የግርግሩን ሁኔታ ለማርገብ።

141
00:08:07,633 --> 00:08:11,637
ግን ለማግኘት የእርስዎን ፈቃድ እንፈልጋለን
በተቻለ ፍጥነት እስር ቤት ውስጥ.

142
00:08:13,305 --> 00:08:15,974
[ጃክሰን] እና ውጥንቅጡን ያስተካክሉ
ያ የተፈጠረው በረብሻ ፖሊስ ነው።

143
00:08:16,058 --> 00:08:17,809
በእርስዎ አስተዳደር የተላከ.

144
00:08:21,563 --> 00:08:22,648
[ይቃስሳል]

145
00:08:25,526 --> 00:08:27,069
[እስረኞች እየጮሁ]

146
00:08:27,152 --> 00:08:28,987
[በሮች ላይ መታጠፍ]

147
00:08:29,071 --> 00:08:29,947
[ሰው ያፏጫል]

148
00:08:31,198 --> 00:08:32,616
(ራሚሬዝ) ምን አይነት ጉድ ነው?

149
00:08:36,036 --> 00:08:38,038
[እስረኞች ያለማቋረጥ ይጮኻሉ]

150
00:08:40,541 --> 00:08:41,667
ምናልባት ገደሉት።

151
00:08:41,750 --> 00:08:43,377
ሊሞት ነው።

152
00:08:44,753 --> 00:08:47,214
በመጀመሪያ እሱን ቆርጠዋል ፣
ከዚያም እርዳታ ይጠይቁናል።

153
00:08:48,173 --> 00:08:49,007
ይኼን ይምቱ።

154
00:08:49,091 --> 00:08:52,261
እኛ ካልረዳቸው።
ለዚህ ተጠያቂው እኛ ነን።

155
00:09:01,478 --> 00:09:02,312
እሺ

156
00:09:03,063 --> 00:09:03,897
ትሄዳለህ

157
00:09:04,523 --> 00:09:06,525
እና በግል ያረጋግጡ

158
00:09:07,192 --> 00:09:09,611
ባልዶር የሕክምና እርዳታ ያገኛል.

159
00:09:10,988 --> 00:09:12,823
(Berenice) ትፈልጊያለሽ
ወደዚያ ለመመለስ?

160
00:09:13,574 --> 00:09:16,994
የምትመክረው አንተ አልነበርክም።
ሁኔታውን እንቆጣጠራለን?

161
00:09:17,869 --> 00:09:19,371
- እንግዲህ?
-አዎን ጌታዪ።

162
00:09:23,333 --> 00:09:24,167
ደህና፣

163
00:09:25,752 --> 00:09:27,546
አሁን ወደ ቅዱሳንህ ሁሉ እንጸልያለን።

164
00:09:29,047 --> 00:09:30,424
ምክንያቱም ባልዶር ቢሞት…

165
00:09:31,675 --> 00:09:33,176
ከዚያም እኛ ደግሞ እንሞታለን.

166
00:09:38,890 --> 00:09:40,809
-ሃይ።
-[በስልክ ላይ ያለች ሴት] ሄይ፣ ምን ሆና ነው?

167
00:09:40,892 --> 00:09:43,312
አሁንም ደህንነት እየሰራህ ነው።
ለገዥው?

168
00:09:43,395 --> 00:09:47,524
አይ፣ አይሆንም፣
ግን ጓደኛዬ ሜሞ የደህንነት ኃላፊዋ ነው።

169
00:09:48,400 --> 00:09:50,777
እባክዎን ቁጥሩን ወዲያውኑ ላኩልኝ
ትሆናለህ?

170
00:09:50,861 --> 00:09:53,196
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት ፣ እልክላታለሁ ።
- ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።

171
00:10:13,717 --> 00:10:16,094
አልደገፍክም።
የስምምነቱ መጨረሻ ፣ ጠባቂ ።

172
00:10:17,054 --> 00:10:19,723
ይህ በፍፁም አይደለም።
የሸጥከኝ ሥዕል

173
00:10:19,806 --> 00:10:20,724
ያዳምጡ

174
00:10:21,642 --> 00:10:22,559
አደርገዋለሁ።

175
00:10:23,644 --> 00:10:25,854
ግን ሊወስደኝ ይችላል።
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ.

176
00:10:25,937 --> 00:10:27,230
ስለዚህ ጊዜ ይፈልጋሉ?

177
00:10:28,523 --> 00:10:30,317
አይ፣ ፖለቲከኛ፣

178
00:10:30,400 --> 00:10:31,860
ጊዜህ አልቋል።

179
00:10:37,741 --> 00:10:39,326
[ሞተሩን ይጀምራል]

180
00:10:39,409 --> 00:10:40,994
የክልል ፖሊስ

181
00:10:41,870 --> 00:10:43,580
[ሰዎች ይጮኻሉ]

182
00:10:43,664 --> 00:10:45,666
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

183
00:10:50,462 --> 00:10:52,214
[የሳይረን ዋይታ]

184
00:10:55,425 --> 00:10:57,010
[Eugenia] ኦ ናና ፓንቻ።

185
00:10:57,094 --> 00:10:59,680
ብመጣ እመኛለሁ።
ብዙ ጊዜ ይጎብኙዎት።

186
00:10:59,763 --> 00:11:03,100
አንቺን ማግኘቴ ናፈቀኝ
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት ከጎኔ ።

187
00:11:05,477 --> 00:11:08,313
የነከስኩት ይመስለኛል
ማኘክ ከምችለው በላይ።

188
00:11:15,862 --> 00:11:19,324
ምን ነህ እንኳን
የምታወራው ውዴ ሴት ልጅ?

189
00:11:19,408 --> 00:11:22,077
ወንድምህን ያወጣኸው አንተ ነበርክ።

190
00:11:23,662 --> 00:11:25,664
ገና ትንሽ ልጅ ነበርሽ…

191
00:11:28,208 --> 00:11:32,045
እና ሁል ጊዜ ይነግሩዎታል
አባትህ ምን ማድረግ አለብህ.

192
00:11:32,129 --> 00:11:33,422
[ሳቅ]

193
00:11:34,798 --> 00:11:39,010
በጣም የተረጋጋና ጸጥታ የሰፈነበት ነበር።
በሳንታ ኤሌና ካንየን ላይ።

194
00:11:39,720 --> 00:11:41,722
ራፍቱ እስኪገለበጥ ድረስ

195
00:11:42,723 --> 00:11:45,267
በቴርሊንጓ ወንዝ ወቅታዊ።

196
00:11:47,185 --> 00:11:49,396
እርስዎ የሚበልጡት ያ ነው።

197
00:11:52,733 --> 00:11:55,318
ከአሁኑ ጋር ትዋኛለህ።

198
00:11:55,402 --> 00:11:57,404
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

199
00:12:03,201 --> 00:12:04,494
እዚያ ነው

200
00:12:06,204 --> 00:12:08,081
አንተ መሆን ትችላለህ።

201
00:12:16,965 --> 00:12:17,799
ናና…

202
00:12:34,232 --> 00:12:36,902
-[Eugenia] ምን አገኘህ?
-[Memo] እሱ ነፃ ወኪል ነው።

203
00:12:36,985 --> 00:12:38,570
እሱ ከሁሉም ጋር የተገናኘ ነው።

204
00:12:39,988 --> 00:12:41,364
እና ስሙ ማን ነው?

205
00:12:41,865 --> 00:12:44,993
ለጎልም ይሠራ ነበር
እና በኋላ ለ Blackwater.

206
00:12:45,869 --> 00:12:47,996
አሁን በሎጂስቲክስ ውስጥ ይሰራል
እና ብልህነት ፣

207
00:12:48,079 --> 00:12:50,248
ግን ከሲኢን ተባረረ።

208
00:12:50,332 --> 00:12:52,876
- ያ ጥሩ አይደለም።
- ራሱን ለከፍተኛ ተጫራች ይሸጣል።

209
00:12:52,959 --> 00:12:55,837
ማን እንደሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም፣
ተጨማሪ ክፍያ እስከከፈሉት ድረስ.

210
00:12:58,006 --> 00:12:59,341
ሴንቲኔላን ያነጋግሩ።

211
00:12:59,966 --> 00:13:03,011
እና ቶረስን መጠየቅዎን ያረጋግጡ
ተጨማሪ መረጃ ለመስጠት.

212
00:13:03,094 --> 00:13:04,888
- ስሙ ማን ይባላል?
-Javier Bautista.

213
00:13:05,972 --> 00:13:06,807
[Eugenia] እሺ.

214
00:13:07,432 --> 00:13:09,017
[ፖሊስ በፉጨት እየጮኸ]

215
00:13:09,100 --> 00:13:10,977
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

216
00:13:11,061 --> 00:13:13,063
[ሲረንስ በሩቅ እያለቀሰ]

217
00:13:18,527 --> 00:13:19,528
(ሳንቶስ) እንገባለን!

218
00:13:20,320 --> 00:13:23,281
እንሂድ። ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት, ያንቀሳቅሱት!
ና ፣ በፍጥነት! ሂድ!

219
00:13:24,032 --> 00:13:25,283
(ሄሌና ማሳል)

220
00:13:30,956 --> 00:13:31,915
[ሳንቶስ] ምስረታ ይያዙ!

221
00:13:31,998 --> 00:13:34,000
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

222
00:13:39,047 --> 00:13:40,507
እሺ ሁሉም ዝግጁ ነው።

223
00:13:42,008 --> 00:13:43,718
[የስልክ መስመር ጩኸት]

224
00:13:49,891 --> 00:13:50,809
ቀጥል.

225
00:13:51,852 --> 00:13:52,769
በፍጥነት!

226
00:13:52,853 --> 00:13:54,855
[ከባድ መተንፈስ እና ማልቀስ]

227
00:14:00,360 --> 00:14:02,153
ንቁ ጠባቂ ሰው

228
00:14:02,237 --> 00:14:03,655
[የተደናገጠ መተንፈስ]

229
00:14:07,492 --> 00:14:08,535
[ፖታ] ቺቮ፣ ነይ።

230
00:14:09,327 --> 00:14:11,204
[Calancho] ሁሉንም ነገር ያድርጉ
እንደተስማማነው። ሂድ!

231
00:14:11,955 --> 00:14:13,498
[የጎማዎች ጩኸት]

232
00:14:13,582 --> 00:14:14,666
[ሪፖርተር 1] እመቤት ገዥ!

233
00:14:15,208 --> 00:14:17,085
ወይዘሮ ገዥ ፣ ምን አለሽ…

234
00:14:17,168 --> 00:14:19,880
ምንም ምላሽ አለህ
አሁን በጁዋሬዝ ያለውን ሁኔታ?

235
00:14:19,963 --> 00:14:22,757
[ሪፖርተር 2] ገዥ፣ ጥቃቶቹ
በጁአሬዝ መጨመሩን ቀጥሏል።

236
00:14:22,841 --> 00:14:25,302
የትኛውን ወንጀለኛ ታውቃለህ
ቡድኖች ከኋላቸው ናቸው?

237
00:14:25,385 --> 00:14:28,096
ለደህንነት ሲባል፣
በዚህ ጊዜ ስለዚህ ጉዳይ መናገር አልችልም።

238
00:14:28,179 --> 00:14:30,390
ገዥው ምን ሆነ?
ለታራሚዎቹ ዘመዶች?

239
00:14:31,141 --> 00:14:33,894
ደህና፣ ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እርምጃዎች እየተወሰዱ ነው

240
00:14:33,977 --> 00:14:35,228
ሁኔታውን ለመያዝ.

241
00:14:35,312 --> 00:14:37,147
[ሪፖርተር 2]
በርካታ ቪዲዮዎች አሁንም እየታዩ ነው…

242
00:14:37,230 --> 00:14:39,024
(ካልቾ) መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ። ፍጥን። አንቀሳቅስ።

243
00:14:39,107 --> 00:14:40,400
ና በፍጥነት። ፍጥን።

244
00:14:40,483 --> 00:14:41,985
[ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ]

245
00:14:43,737 --> 00:14:44,696
[ሳንቶስ] ቀላል።

246
00:14:45,947 --> 00:14:48,241
- ሁሉም ሰው ተረጋጋ።
-[Calancho] በቀጥታ ወደፊት፣ ና።

247
00:14:48,325 --> 00:14:49,492
(ሳንቶስ) ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

248
00:14:51,953 --> 00:14:53,455
[የተደናገጠ ወሬ]

249
00:14:55,582 --> 00:14:56,416
[ካልቾ] ሸ.

250
00:15:05,342 --> 00:15:06,927
ነይ ካብሮን። አንቀሳቅስ!

251
00:15:07,969 --> 00:15:09,888
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- [ሉፕ] እርዳን!

252
00:15:10,472 --> 00:15:11,473
ዶክተር!

253
00:15:12,182 --> 00:15:14,684
አሁን እዚህ ሐኪም እንፈልጋለን!

254
00:15:15,477 --> 00:15:19,272
ዶክተር እባክህ አንድ ሰው አለ
እዚህ በአስጊ ሁኔታ ውስጥ!

255
00:15:19,940 --> 00:15:22,609
- ይህን ሰው ወደ ሆስፒታል ልናመጣው ይገባል።
- ያ ሰው አይሄድም.

256
00:15:22,692 --> 00:15:24,694
- ተአምር መሥራት አይችሉም።
- ምንም አልሰጥም.

257
00:15:24,778 --> 00:15:26,905
ካላንቾ ፣ ባልዶርን ስጠን ፣
እና ይህን ሁሉ ማቆም እንችላለን.

258
00:15:26,988 --> 00:15:28,531
ራሚሬዝ ምን እያደረክ ነው?

259
00:15:28,615 --> 00:15:30,992
- ምን ይሻለናል?
-[Calancho] ለአንተ የሚበጀውን ማለትህ ነው።

260
00:15:31,076 --> 00:15:33,495
በሁለቱም በኩል እየተራመድክ ነበር።
ረጅም ጊዜ. ያ አሁን አልቋል።

261
00:15:33,578 --> 00:15:35,538
ዶክተር እባክህ በዚህ መንገድ ተመልከት!

262
00:15:35,622 --> 00:15:38,249
እዚህ አንዲት ነፍሰ ጡር ሴት አለች
እና እሷ ደህና አይደለችም!

263
00:15:38,750 --> 00:15:41,211
እየሞተች ነው! እባክህን እርዳን!

264
00:15:41,294 --> 00:15:42,963
እዩኝ ዶክተር!

265
00:15:43,546 --> 00:15:44,965
ሄለና?

266
00:15:45,048 --> 00:15:46,549
- ደህና ናቸው?
-ጁዋን?

267
00:15:47,717 --> 00:15:48,551
ሄለና!

268
00:15:48,635 --> 00:15:50,679
-[ሳንቶስ] ተረጋጋ!
- ሄሌና! ፍቀድልኝ!

269
00:15:50,762 --> 00:15:52,097
ተረጋጋ! አረጋጋው!

270
00:15:52,180 --> 00:15:54,641
ልይዋት! ሄለና!

271
00:15:54,724 --> 00:15:56,101
ሄለና!

272
00:15:56,184 --> 00:15:59,145
(ካላንቾ) ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።
ተረጋጋ፣ ተረጋጋ!

273
00:15:59,229 --> 00:16:01,189
ፌክን ተረጋጋ! ምን እየሰራህ ነው፧

274
00:16:01,272 --> 00:16:02,190
ሄለና!

275
00:16:02,273 --> 00:16:03,483
-[የተኩስ ድምጽ]
- [ሁሉም ጩኸት]

276
00:16:03,566 --> 00:16:05,568
[Calancho] ሁሉንም ነገር ጣል!
እንሂድ! ሁሉንም ይውሰዱ.

277
00:16:05,652 --> 00:16:07,320
ይራቁ! ተመለስ!

278
00:16:07,404 --> 00:16:09,239
- ሁሉም ይደግፉ! ተመለስ!
-[ቺቮ] ውስጥ!

279
00:16:09,322 --> 00:16:13,368
ምን እያደረክ ነው?
እንዲመለሱ አድርጉ! ወደ ውስጥ ይመለሱ!

280
00:16:13,451 --> 00:16:14,828
ፍጥን! በፍጥነት!

281
00:16:14,911 --> 00:16:15,954
አሁን!

282
00:16:16,037 --> 00:16:18,289
እንሂድ፣ እንሂድ፣ እንሂድ!

283
00:16:18,373 --> 00:16:21,459
- እንሂድ ፣ እንሂድ!
- ሄሌና!

284
00:16:22,127 --> 00:16:24,629
- ና አንተ ሰው። አሁን እንሂድ። እንሂድ!
-አይ! ሄለና!

285
00:16:24,713 --> 00:16:26,673
እንሂድ! ወደ ውስጥ ግባ!

286
00:16:27,424 --> 00:16:29,175
- ከመንገድ ውጣ!
- [ጁዋን] ሄሌና!

287
00:16:29,259 --> 00:16:30,510
ሄለና!

288
00:16:31,177 --> 00:16:32,012
ሄለና!

289
00:16:32,095 --> 00:16:33,847
(ካልቾ) በቃ ሰውዬ!
በቃ!

290
00:16:33,930 --> 00:16:35,765
- ሄሌና!
-[Berenice] ጁዋን!

291
00:16:36,433 --> 00:16:38,810
[ካልቾ] ቁም!
በቃ ሰውዬ! በቃ!

292
00:16:38,893 --> 00:16:40,603
(Berenice) አምቡላንስ እየመጣ ነው።

293
00:16:41,229 --> 00:16:42,272
በመንገዱ ላይ ነው።

294
00:16:42,939 --> 00:16:44,315
(ካልቾ) በቃ።

295
00:16:44,399 --> 00:16:45,817
[መተንፈስ]

296
00:16:45,900 --> 00:16:47,318
[ሉፕ] ተረጋጋ ውዴ።

297
00:16:48,653 --> 00:16:50,447
- በመንገዳቸው ላይ ናቸው።
-[ፖሊስ ሳይረን ዋይ ዋይ ይላል]

298
00:16:50,530 --> 00:16:51,865
ሊወስዱህ እየመጡ ነው።

299
00:16:52,782 --> 00:16:54,075
ተረጋጋ ውዴ።

300
00:16:55,452 --> 00:16:57,037
(ቺቮ) እንታይ እዩ ኣሽሓት ዝ ⁇ ጸር።

301
00:16:57,120 --> 00:16:59,330
አንተ ወይ ይህን ሰው እዚህ አስተካክለው
ወይም ሁለታችሁም ሞታችኋል።

302
00:16:59,414 --> 00:17:01,791
ሥራህን ብትሠራ ይሻልሃል፣ ገባህ?

303
00:17:06,171 --> 00:17:07,964
[ፓራሜዲክ 1] ከእናንተ ማንኛችሁም ናችሁ
ከእሷ ጋር የተያያዘ?

304
00:17:08,048 --> 00:17:09,132
(ሉፕ) አይ.

305
00:17:09,215 --> 00:17:10,341
ብቻዋን መጣች።

306
00:17:15,013 --> 00:17:15,930
[ፓራሜዲክ 1] እመቤት.

307
00:17:16,014 --> 00:17:17,098
ሰመህ ማነው፧

308
00:17:17,849 --> 00:17:19,059
ሄይ ሰመህ ማነው፧

309
00:17:20,894 --> 00:17:22,270
[ፓራሜዲክ 2] ምላሽ አትሰጥም።

310
00:17:23,354 --> 00:17:24,606
ማድረግ የምንችለው ብዙ ነገር የለም።

311
00:17:24,689 --> 00:17:27,901
የትኛው ክፍል ነው "እኔ አልሰጥም"
አልገባህም እንዴ?

312
00:17:27,984 --> 00:17:30,487
- ሆስፒታል ያስፈልጋታል።
-[ፓራሜዲክ 2] ብዙ ደም አጥታለች።

313
00:17:33,364 --> 00:17:35,158
[ፓራሜዲክ 3] ይቅርታ
ግን እዚህ መሆን አይችሉም.

314
00:17:35,241 --> 00:17:36,951
ወደ ኋላ መመለስ አለብን።
ና ሰምተሃል።

315
00:17:37,035 --> 00:17:38,870
- [ሉፕ] ግሎሪያ…
-[ግሎሪያ] በኋላ እንጠይቃቸዋለን።

316
00:17:39,996 --> 00:17:41,581
[ሕዝቡ በደካማ እየጮኸ]

317
00:17:45,835 --> 00:17:49,881
ና ሰውዬ! ሄይ ከኛ ጋር ቆይ
ና ንቃ። ተነሽ።

318
00:17:49,964 --> 00:17:51,174
[ባልዶር እያቃሰተ]

319
00:17:51,257 --> 00:17:53,259
[በደንብ መተንፈስ]

320
00:17:54,010 --> 00:17:56,012
[ፓራሜዲክ 1] የአሞኒቲክ ፈሳሽ እያጣች ነው።

321
00:17:56,096 --> 00:17:57,138
የልብ ምት የለም።

322
00:17:58,515 --> 00:17:59,766
ኤሌክትሮዶችን በመተግበር ላይ.

323
00:18:01,768 --> 00:18:03,019
[ፓራሜዲክ 2] መቀሶች.

324
00:18:03,103 --> 00:18:04,521
-[ባልዶር ማጉረምረም]
-ሀህ?

325
00:18:05,814 --> 00:18:06,689
ሄይ!

326
00:18:06,773 --> 00:18:08,316
- ወደ ድንጋጤ እየገባ ነው።
- ወደ ጎን ሂድ!

327
00:18:08,399 --> 00:18:09,609
ከመንገድ ውጣ። አንቀሳቅስ

328
00:18:09,692 --> 00:18:11,027
[ፓራሜዲክ 3] መድሃኒቱን ይለፉ.

329
00:18:11,736 --> 00:18:13,696
[ፓራሜዲክ 1] ዴፊብ በመጀመር ላይ። ዝግጁ?

330
00:18:13,780 --> 00:18:14,864
መቶ joules.

331
00:18:14,948 --> 00:18:15,990
[ድምፅን መከታተል]

332
00:18:16,074 --> 00:18:17,617
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።

333
00:18:17,700 --> 00:18:18,827
[ዲፊብሪሌተር መቅዘፊያዎች thud]

334
00:18:20,995 --> 00:18:23,081
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት።

335
00:18:23,581 --> 00:18:25,208
-በል እንጂ!
- [አልፎ አልፎ ሲጮኽ ይከታተላል]

336
00:18:25,291 --> 00:18:27,335
እዚሁ ነኝ። ነይ ሚስ.

337
00:18:27,418 --> 00:18:28,837
ምላሽ የለም።

338
00:18:30,130 --> 00:18:31,589
አንድ ሁለት ሦስት።

339
00:18:32,298 --> 00:18:33,716
[ፓራሜዲክ 2] አንድ ተጨማሪ። አንድ ተጨማሪ.

340
00:18:33,800 --> 00:18:35,385
[ፓራሜዲክ 1] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት።

341
00:18:35,468 --> 00:18:37,137
[ዲፊብሪሌተር መቅዘፊያዎች thud]

342
00:18:37,220 --> 00:18:38,930
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

343
00:18:39,013 --> 00:18:40,640
[ጠፍጣፋ መስመሮችን ይቆጣጠሩ]

344
00:18:43,685 --> 00:18:44,936
[ፓራሜዲክ 1] ሄዳለች።

345
00:18:45,436 --> 00:18:47,105
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

346
00:19:14,007 --> 00:19:14,924
አዛዥ።

347
00:19:15,925 --> 00:19:17,135
ከ CEFOCHI ጋር ይነጋገሩ

348
00:19:17,635 --> 00:19:19,679
እና ማተሚያው እንደማያያት እርግጠኛ ይሁኑ.

349
00:19:20,805 --> 00:19:21,639
እና…

350
00:19:25,810 --> 00:19:29,564
እንዲሰሩ የህክምና ባለሙያዎችን ያነጋግሩ
የናርኮ እገዳ ይመስላል።

351
00:19:31,441 --> 00:19:33,151
- ቀጥል!
- አዎ ኮሎኔል

352
00:19:41,284 --> 00:19:43,578
ምንም ማድረግ አይችሉም ፣
ከመሳሪያው ጋር እንኳን አይደለም.

353
00:19:43,661 --> 00:19:44,913
አሁን ሆስፒታል ያስፈልገዋል።

354
00:19:44,996 --> 00:19:46,331
ይሄ ደደብ አይሄድም።

355
00:19:46,414 --> 00:19:48,374
- እንዲኖር ትፈልጋለህ?
-አዎ!

356
00:19:48,458 --> 00:19:50,418
ወደ ሆስፒታል ካልሄደ,
እሱ ይሞታል ።

357
00:19:52,587 --> 00:19:55,924
እዚህ ውስጥ አንድ የቀዶ ጥገና ሐኪም ያግኙ.
ይህ ሰው ከሞተ ሁሉንም አወጣለሁ።

358
00:19:56,007 --> 00:19:57,800
አንተ፣ አራት ታጋቾችን ያዝልን። አንቀሳቅስ!

359
00:20:06,893 --> 00:20:09,229
[የሬዲዮ ድምፆች እና ስንጥቆች]

360
00:20:11,105 --> 00:20:12,273
[Juan] ራሚሬዝ!

361
00:20:12,357 --> 00:20:13,524
[የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

362
00:20:14,275 --> 00:20:15,568
ራሚሬዝ!

363
00:20:16,778 --> 00:20:18,488
ወይ ሚስቴ እንዴት እንዳለች ንገረኝ

364
00:20:18,571 --> 00:20:20,573
ወይም አሁን ባልዶርን እየገደልኩ ነው።

365
00:20:21,616 --> 00:20:22,659
መልሱልኝ!

366
00:20:24,327 --> 00:20:26,746
- ምን እያደረክ ነው አማካሪ?
- ምን እየሰራሁ ነው?

367
00:20:26,829 --> 00:20:28,081
ፍትህ።

368
00:20:28,998 --> 00:20:31,793
ያ አሽሙር ቃል ገባልኝ
እና ቢይዘው ይሻላል።

369
00:20:31,876 --> 00:20:34,254
እኔና ራሚሬዝ ያላለቀ ሥራ አለን።

370
00:20:34,921 --> 00:20:35,922
ዕዳ አለብኝ።

371
00:20:36,631 --> 00:20:39,968
ስለዚህ ሚስቴ እንዴት እንዳለች ቢነግረኝ ይሻላል።
ወይም ይህ ቀፋፊ አሁን ይሞታል!

372
00:20:45,640 --> 00:20:47,684
(ራሚሬዝ) ለጠበቃው ይንገሩ
ሚስቱ የተረጋጋ እንደሆነ.

373
00:20:48,601 --> 00:20:49,811
ባልዶርስ?

374
00:20:52,230 --> 00:20:53,648
[Berenice] በአስጊ ሁኔታ ውስጥ.

375
00:20:54,315 --> 00:20:55,400
ላያደርገው ይችላል።

376
00:20:56,067 --> 00:20:57,277
የቀዶ ጥገና ሐኪም ይፈልጋሉ.

377
00:20:58,236 --> 00:20:59,988
ለአምቡላንስ እጥራለሁ።

378
00:21:06,536 --> 00:21:08,705
ገዥ ሆይ መልካም ቀን ይሁንልህ።

379
00:21:11,833 --> 00:21:13,543
ይህን ጥሪ መቀበል ያለብህ ይመስለኛል።

380
00:21:16,796 --> 00:21:18,172
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።

381
00:21:20,341 --> 00:21:22,176
ከሴሬሶ ውስጥ እየደወልኩ ነው።

382
00:21:23,177 --> 00:21:26,931
የሕክምና ድንገተኛ አደጋ አለ።
ይህ ለእናንተ ትልቅ እድል ሊሆን ይችላል.

383
00:21:29,392 --> 00:21:30,435
(ራሚሬዝ) እሺ።

384
00:21:31,060 --> 00:21:33,813
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ, አምቡላንስ
እዚህ መግቢያ ላይ ይደርሳል ፣

385
00:21:33,896 --> 00:21:35,398
እና ካስትሮ እዚህ ያገኙታል።

386
00:21:36,149 --> 00:21:39,319
እንዲመስል ታደርጋለህ
ግርዶሹን እዚህ እያወረድክ ነው።

387
00:21:39,402 --> 00:21:40,445
እና እዚያ.

388
00:21:41,321 --> 00:21:42,739
ከኋላ ነው የምገባው።

389
00:21:43,323 --> 00:21:45,616
ከዚያ ሆኜ እሞክራለሁ።
እነሱን ለመጥለፍ እና Baldor ለማግኘት.

390
00:21:46,701 --> 00:21:48,661
ምን አዲስ ነገር አለ
በቀዶ ሕክምና ቡድኑ ሁኔታ ላይ?

391
00:21:48,745 --> 00:21:50,330
- እየመጡ ነው።
- [ራሚሬዝ] ደህና…

392
00:21:50,413 --> 00:21:51,831
- አዎ.
-… ወደ ሥራ ግባ።

393
00:21:51,914 --> 00:21:53,374
-አዎን ጌታዪ።
-[ራሚሬዝ] ና እንግዲህ።

394
00:21:53,458 --> 00:21:55,001
-[ሳንቶስ] እንሂድ።
- [ራሚሬዝ] ሂድ።

395
00:21:58,546 --> 00:21:59,505
ኧረ?

396
00:22:00,548 --> 00:22:02,467
- ውለታ እጠይቅሃለሁ።
- በእርግጥ።

397
00:22:03,009 --> 00:22:04,802
ካላቾን ለመግደል ሁሉንም ነገር ያድርጉ።

398
00:22:07,180 --> 00:22:08,473
ኧረ በደስታ።

399
00:22:11,184 --> 00:22:12,685
ቁጥሬን እንዴት አገኛችሁት?

400
00:22:14,687 --> 00:22:18,649
ደህና፣ አንተ ብቻ አይደለህም።
ከዘመዶች ጋር በፌዴራል ደህንነት, Javi.

401
00:22:19,692 --> 00:22:22,070
አየህ ከፊትህ በፊት እሆናለሁ።

402
00:22:22,904 --> 00:22:25,281
እዚህ እድል እያገኘን ነው።

403
00:22:25,365 --> 00:22:29,118
በመጨረሻ ይህንን ችግር ለማስተካከል
እና በእውነቱ ለእሱ የተሻለ ይውጡ።

404
00:22:30,203 --> 00:22:32,372
ይህንን ችግር ራሴ ላስተካክለው ነው።

405
00:22:32,455 --> 00:22:36,000
ልታስረዳው ነው ብዬ እገምታለሁ።
ወደ እኩልታው እንዴት እንደሚስማሙ።

406
00:22:36,584 --> 00:22:39,712
ደህና, እኔ ወደ እኩልታው እስማማለሁ
ምክንያቱም እኔ ከጥቂት ሰዎች አንዱ ነኝ

407
00:22:39,796 --> 00:22:43,508
አራት ረጅም ዓመታት እንዳሳለፍክ ማን ያውቃል
በሌቨንዎርዝ የፌደራል እስር ቤት

408
00:22:43,591 --> 00:22:45,968
ምክንያቱም በፎሉጃ መቆጣጠር ተስኗችኋል።

409
00:22:46,886 --> 00:22:49,389
አየህ "ጥቁር ውሃ" ማለት ፍሳሽ ማለት ነው።

410
00:22:49,472 --> 00:22:51,808
እና እዚያ ነው የሚልኩት።
ሁሉም ውድቅ ናቸው

411
00:22:51,891 --> 00:22:53,851
በሞሳድ ኦፕሬተሮች መካከል.

412
00:22:53,935 --> 00:22:57,563
DEA መሆኑን ላስታውስህ እወዳለሁ።
በሜክሲኮ በህገ ወጥ መንገድ እየሰራ ነው።

413
00:22:57,647 --> 00:22:59,482
ሌላ ማንም አያስፈልገውም
ስለእሱ ለማወቅ, በእርግጥ.

414
00:22:59,565 --> 00:23:00,858
[Javi] ተረድቷል።

415
00:23:00,942 --> 00:23:03,611
ባልዶርን ታወጣለህ
እና ከድንበር ማዶ.

416
00:23:04,529 --> 00:23:07,573
ግን ለሀገርህ ታደርጋለህ
DEA አይደለም.

417
00:23:08,658 --> 00:23:10,952
ከግሪንጎዎች ጋር በቂ
እኛ ለማፅዳት ውዥንብር በመፍጠር ፣

418
00:23:11,035 --> 00:23:13,579
እንዲገቡላቸው ብቻ
እና ጀግናውን ተጫወቱ አይደል?

419
00:23:14,330 --> 00:23:16,541
አሁን ትሰራለህ
ከወንዙ በዚህ በኩል.

420
00:23:18,501 --> 00:23:19,419
በል እንጂ።

421
00:23:19,919 --> 00:23:22,338
- [የሬዲዮ ስንጥቅ]
- ቦታ ፣ ካስትሮ በአቀማመጥ።

422
00:23:22,422 --> 00:23:24,340
-[በር ክሮች]
-[Berenice በራዲዮ] ተረጋግጧል።

423
00:23:24,424 --> 00:23:26,426
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

424
00:23:32,807 --> 00:23:34,851
ይምቱት! ላደርገው። ውጣ።

425
00:23:38,312 --> 00:23:39,230
በል እንጂ።

426
00:23:46,571 --> 00:23:48,406
ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ, ጠብቅ.

427
00:23:58,499 --> 00:23:59,917
ኮሎኔል ፣ 44 ገባ።

428
00:24:01,961 --> 00:24:02,962
[የሬዲዮ ስንጥቆች]

429
00:24:03,045 --> 00:24:04,338
ሃምሳ አራት ፣ ባልዶር።

430
00:24:04,422 --> 00:24:05,423
[የሬዲዮ ድምጾች]

431
00:24:13,764 --> 00:24:14,640
(ራሚሬዝ) ካስትሮ።

432
00:24:18,436 --> 00:24:19,353
ጉድ!

433
00:24:24,025 --> 00:24:26,319
ገሃነም ግባ! ፊሽካ፣ ፑቶ!

434
00:24:27,904 --> 00:24:29,155
[ሰው] ፍዳችሁ፣ አጭበርባሪዎች!

435
00:24:29,238 --> 00:24:30,656
- [ሁሉም ይጮኻሉ]
- [የመስታወት መሰባበር]

436
00:24:31,949 --> 00:24:33,493
ተቃጠሉ እናት ፈላጭ!

437
00:24:36,204 --> 00:24:37,038
ደህና ፣ ራሚሬዝ ፣

438
00:24:37,955 --> 00:24:40,124
ወደ ራስህ የግል ሲኦል እንኳን ደህና መጣህ ፣ ካብሮን።

439
00:24:40,958 --> 00:24:42,585
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

440
00:24:45,213 --> 00:24:46,047
ጉድ።

441
00:24:46,964 --> 00:24:48,716
ራሚሬዝ? ሌቫ?

442
00:24:48,799 --> 00:24:50,927
ሁኔታዎን ሪፖርት ያድርጉ። ራሚሬዝ ፣ ሌይቫ።

443
00:24:53,429 --> 00:24:54,805
[ሁከት ፈጣሪዎች ይጮኻሉ]

444
00:24:54,889 --> 00:24:56,307
[ሰው 1] እንሂድ!

445
00:24:58,267 --> 00:24:59,685
[ሰው 2] ወደዚህ አምጡት።

446
00:25:01,229 --> 00:25:02,396
ወደዚህ አምጡት።

447
00:25:05,024 --> 00:25:06,651
[ሰው 3] ፋክ አዎ! አገኘነው!

448
00:25:06,734 --> 00:25:08,152
እንገድልሃለን!

449
00:25:08,236 --> 00:25:09,737
ፍዳህ፣ ጨካኝ!

450
00:25:10,363 --> 00:25:11,656
እንበዳው!

451
00:25:13,908 --> 00:25:16,035
-[ሰው 4] ወደዚህ አምጡት።
- ቁራጭ!

452
00:25:16,911 --> 00:25:19,121
እንዴት ነው የሚሰማው
በሌላ በኩል መሆን, አንተ ፌክ?

453
00:25:19,205 --> 00:25:21,791
-[ሰው 4] ወደዚህ አምጡት።
- ሂድ እራስህን ብዳኝ፣ አንተ ቆሻሻ!

454
00:25:21,874 --> 00:25:23,626
- በሲኦል ውስጥ ይበሰብሳል!
-[ሰው 4] ቀድሞውንም አምጡት።

455
00:25:24,544 --> 00:25:26,170
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

456
00:25:31,425 --> 00:25:33,052
[ሁሉም በቁጣ ይጮኻሉ]

457
00:25:39,767 --> 00:25:40,977
[ተደራራቢ ድምጽ]

458
00:25:50,945 --> 00:25:52,572
[ሰው 5] እናቃጥለው።

459
00:25:53,906 --> 00:25:56,450
አንድ ምሳሌ እንሥራ
ከዚህ ምናምን አሳማ!

460
00:25:56,534 --> 00:25:57,868
(ካልቾ) በቃ!

461
00:25:59,996 --> 00:26:02,039
ይህ የጠበቃው ነው።

462
00:26:02,790 --> 00:26:03,708
ጠበቃ፣

463
00:26:04,333 --> 00:26:05,543
ወደዚህ ና

464
00:26:06,335 --> 00:26:09,422
ፍትህን በእጃችሁ ውሰዱ
እንደማንኛውም ሰው።

465
00:26:09,505 --> 00:26:11,507
- [ሁሉም አይዞአችሁ]
-[ሰው 6] አድርግ፣ ልጅ። መብትህ ነው።

466
00:26:13,843 --> 00:26:14,969
[ድምጾች ጸጥ አሉ]

467
00:26:17,346 --> 00:26:18,556
[የእሳት ቃጠሎ]

468
00:26:24,979 --> 00:26:26,397
አንድ ነገር ንገረኝ ኮሎኔል

469
00:26:30,860 --> 00:26:32,069
ባለቤቴ ደህና ናት?

470
00:26:34,530 --> 00:26:35,406
ኧረ?

471
00:26:37,700 --> 00:26:38,951
መልሱልኝ!

472
00:26:44,790 --> 00:26:45,666
ጠበቃ፣

473
00:26:47,126 --> 00:26:48,044
አልሰማችም።

474
00:26:48,127 --> 00:26:49,795
ደጋግመን ነገርናት--

475
00:26:49,879 --> 00:26:51,213
[ግርግር]

476
00:26:52,590 --> 00:26:53,841
[ትንፋሽ]

477
00:26:56,636 --> 00:26:58,137
[በደካማ ይተነፍሳል]

478
00:27:04,685 --> 00:27:06,270
[Juan] ባለቤቴ ደህና ናት?

479
00:27:07,688 --> 00:27:09,940
ደደብ ሆና ነው የሞተችው!

480
00:27:10,024 --> 00:27:12,401
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

481
00:27:17,657 --> 00:27:19,408
[በደንብ መተንፈስ]

482
00:27:20,159 --> 00:27:21,661
-[ምላጭ ሥጋን ይወጋዋል]
- [ራሚሬዝ ጮኸ]

483
00:27:21,744 --> 00:27:23,037
[የደም መፍሰስ]

484
00:27:23,954 --> 00:27:25,039
[ራሚሬዝ አኮረፈ]

485
00:27:27,375 --> 00:27:28,626
ሄሌና ትባላለች።

486
00:27:31,045 --> 00:27:32,922
[የጨረታ አኮስቲክ ሙዚቃ መጫወት]

487
00:27:33,839 --> 00:27:36,342
[ራሚሬዝ ሳል እና አቃሰተ]

488
00:28:20,428 --> 00:28:23,973
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
ይህ እስካልተፈታ ድረስ እንዳናርፍ።

489
00:28:24,056 --> 00:28:28,978
ማንም ሊያደናቅፍ አይችልም።
ህግ እና ስነምግባር ከሁከት ጋር

490
00:28:29,061 --> 00:28:30,396
እና ከእሱ ጋር ይርቁ.

491
00:28:30,479 --> 00:28:34,608
በሴሬሶ ውስጥ ያለው ሁኔታ
በተቻለ ፍጥነት መፍትሄ ያገኛል.

492
00:28:34,692 --> 00:28:38,612
ምንም ቅጣት አይኖርም,
ከውስጥም ሆነ ከእስር ቤት ውጭ።

493
00:28:38,696 --> 00:28:41,741
ራሶች ይንከባለሉ, ማንም ይሁኑ.

494
00:28:43,075 --> 00:28:45,077
[አምቡላንስ ሳይረን እየጮኸ]

495
00:28:46,537 --> 00:28:48,205
የባልዶር የቀዶ ጥገና ሐኪሞች እዚህ አሉ።

496
00:28:55,421 --> 00:28:57,590
እዚህ ያለሁት ከስፔሻሊስቶች ጋር ነው።
የቀዶ ጥገና ቡድን.

497
00:28:57,673 --> 00:28:59,258
የተቆረጠውን ሰው ለማዳን እዚህ መጥተናል።

498
00:28:59,759 --> 00:29:00,926
እየላክኳቸው ነው።

499
00:29:06,056 --> 00:29:07,099
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

500
00:29:07,808 --> 00:29:09,685
[ሙዚቃ መጫወትን የሚያመለክት]

501
00:29:24,200 --> 00:29:25,910
(ሄሌና ፈገግታ)

502
00:29:26,619 --> 00:29:29,205
(ሄሌና) ቃል አትስጠኝ።
ማቆየት የማትችለው፣ እሺ?

503
00:29:29,288 --> 00:29:31,624
-[Juan] ኦህ፣ ውሸታም ትለኛለህ?
- [ሄሌና] ሚሜ-ህም።

504
00:29:31,707 --> 00:29:33,125
[ሁለቱም ይስቃሉ]

505
00:29:35,377 --> 00:29:36,504
(ሄሌና) ቆይ ተመልከት።

506
00:29:38,172 --> 00:29:39,006
ሄይ

507
00:29:39,632 --> 00:29:41,634
[Juan] ዋው፣ ዛሬ ጠንክሮ እየረገጠ ነው።

508
00:29:41,717 --> 00:29:43,052
ወንድ ልጅ ይመስልሃል?

509
00:29:43,135 --> 00:29:45,429
-[ሄሌና] ልጃገረዶችም ይመታሉ፣ ታውቃላችሁ።
- [Juan ሳቅ]

510
00:29:46,013 --> 00:29:47,598
[ሄሌና ሳቀች]

511
00:29:49,266 --> 00:29:51,268
[ለስላሳ አኮስቲክ ሙዚቃ መጫወት]

512
00:29:52,102 --> 00:29:53,646
[እስረኞች ደክመው ይጮኻሉ]

513
00:30:08,786 --> 00:30:11,539
["ኮሞ ኢስትሬላ"
በካሌ 24 እና ፉዌርዛ ሬጊዳ እየተጫወቱ ነው]

514
00:30:30,391 --> 00:30:32,226
[ሰው በስፓኒሽ እየዘፈነ]

515
00:31:27,156 --> 00:31:28,616
[ስፓኒሽ የሚናገር ሰው]

516
00:31:41,337 --> 00:31:43,297
[ሰው በስፓኒሽ መዝፈን ጀመረ]

517
00:32:18,832 --> 00:32:20,542
[ስፓኒሽ የሚናገር ሰው]

518
00:32:37,935 --> 00:32:39,269
[ሙዚቃው ያበቃል]

519
00:32:41,230 --> 00:32:43,273
[ሰው በስፓኒሽ እየዘፈነ]

520
00:33:19,852 --> 00:33:21,812
[ለስላሳ አኮስቲክ ሙዚቃ መጫወት]

521
00:33:52,760 --> 00:33:53,927
[ሙዚቃ ይጠፋል]

522
00:33:53,927 --> 00:33:58,927
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

523
00:33:53,927 --> 00:34:03,927
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ